просто огромное спасибо notagolfer .
а то история вся кривая, когда приходят сообщения крякозябрами…
Просто к размышлению, если у вас настройки по умолчанию, то они лежат в
«/Users/»Name»/Library/Application Support/Adium 2.0/Users/Default/»
Там открываем Accounts.plist и смотрим каким номером идет ICQ account, например вторым.
Потом в подкталоге Accounts находим файл 2.plist, в нем строчку ICQ:Encoding и прописываем CP1251
Как-то вот так
вариант 2 (много проще) – описан в макфаке
надо в настройках аккаунта аси в адиуме указать нужную кодовую страницу
